BetterDisplay Pro

وضوح‌های سفارشی، روشنایی بیشتر XDR/HDR، صفحه‌های مجازی، تصویر در تصویر، قطع اتصال نرم‌افزاری، بازنویسی پیکربندی و EDID، کنترل DDC، انتخاب حالت رنگ، همگام‌سازی، محافظت از چیدمان و امکانات بیشتر.

بارگیری انتشار فعلی v5.x برای macOS 26 Tahoe و macOS 27 Golden Gate

v4.3.6 - Sequoia, Sonoma, Ventura | v3.5.6 | v2.3.9 - Monterey | v1.4.15 - Mojave, Catalina, Big Sur | مشاهدهٔ همه

مجموع بارگیری‌ها گفت‌وگو در Discord
تصویری از برنامهٔ BetterDisplay روی میزکار macOS

“BetterDisplay ابزاری واقعاً عالی است! با آن می‌توانید نمایشگرهایتان را به صفحه‌هایی با مقیاس کاملاً قابل تنظیم تبدیل کنید، بازنویسی‌های پیکربندی نمایشگر را مدیریت کنید، روشنایی و رنگ را کنترل کنید، از افزایش روشنایی XDR/HDR (روشنایی بیشتر) بهره ببرید، صفحه را کاملاً تاریک کنید تا سیاه شود، برای Mac خود صفحه‌های مجازی بسازید و مدیریت کنید و از نمایشگرها پنجره‌های تصویر در تصویر ایجاد کنید. همچنین امکانات فراوانی برای مدیریت تنظیمات نمایشگر، مانند حالت‌های نمایش و رنگ، به‌سادگی از نوار منو در اختیار شما قرار می‌دهد. حتی می‌توانید هنگام کار اتصال نمایشگرها را قطع و دوباره برقرار کنید!

سرشار از قابلیت

  • Night Shift را برای تلویزیونتان فعال کنید.
  • صفحه را با افزایش وضوح لبه‌ها، هندسه و تنظیمات رنگ پیشرفته دقیق تنظیم کنید.
  • جدول‌های 3D LUT سفارشی را روی نمایشگر یا فیلترهای ویدیویی PIP و پخش جریانی اعمال کنید.
  • وضوح‌های دلخواه را تعریف کنید و از منوی برنامه، لغزندهٔ وضوح یا میان‌برهای صفحه‌کلید به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
  • پشتیبانی از میان‌برهای macOS ‏(App Intents) برای بسیاری از عملیات.
  • پنجره‌ها یا گروه‌های پنجرهٔ انتخاب‌شده را با تصویر در تصویر در دید نگه دارید.
  • تنها برنامه با پشتیبانی از کنترل DDC در همهٔ Macهای جدید، از جمله درگاه‌های HDMI داخلی Apple Silicon و درگاه HDMI داخلی Mac mini مدل ۲۰۱۸.
  • وضوح را با یک لغزنده سریع تغییر دهید.
  • بلندی صدا، بی‌صدا کردن، روشن و خاموش کردن و ورودی‌های تلویزیون را با HDMI-CEC در اتصال‌های سازگار کنترل کنید.
  • محافظت از چیدمان با نقاط لنگر برای جابه‌جایی طبیعی میان صفحه‌ها در چیدمان‌های تطبیقی نمایشگر.
  • افزایش مستقیم روشنایی برای نمایشگرهای XDR داخلی در macOS 26.3 و جدیدتر.
  • امکانات CLI و یکپارچه‌سازی برنامه، شامل ابزارهای خط فرمان، betterdisplaycli، طرح URL سفارشی، HTTP و اعلان‌ها.
  • پشتیبانی پیشرفته از میان‌برهای صفحه‌کلید.
  • نوار کناری به سبک مرکز کنترل را با رابط تازهٔ Liquid Glass انتخاب کنید.
  • نمایشگرهای داخلی و نمایشگرهای خارجی با اتصال مستقیم را به نمایشگرهای HiDPI با مقیاس انعطاف‌پذیر تبدیل کنید، با پشتیبانی از بریدگی صفحه، HDR،‏ HDCP و نرخ نوسازی بالا.
  • از iPad یا نمایشگرتان به‌عنوان متن‌خوان جلوی دوربین دست‌ساز استفاده کنید.
  • روشنایی، بلندی صدا و رنگ‌ها را به‌صورت نرم‌افزاری و با کنترل سخت‌افزاری DDC از طریق لغزنده‌ها، میان‌برهای سیستم یا میان‌برهای سفارشی تغییر دهید.
  • انتخابگر نمایهٔ رنگ و پیش‌تنظیم XDR.
  • همگام‌سازی روشنایی نرمال‌شده بر پایهٔ نیت میان نمایشگرها.
  • فرمان‌های CLI را اجرا و گزارش‌های برنامه را در کنسول داخلی مشاهده کنید.
  • از پیکربندی نمایشگر، شامل وضوح، نرخ نوسازی یا VRR، چرخش و نمایهٔ رنگ محافظت کنید.
  • ساخت مجموعه‌های نمایشگر آینه‌ای را ساده کنید.
  • انتخابگر حالت رنگ و نرخ‌های نوسازی پنهان برای Macهای Apple Silicon، شامل RGB،‏ YCbCr، زیرنمونه‌برداری رنگ و تنظیمات دامنهٔ HDMI.
  • میان‌برهای صفحه‌کلید برای کنترل روشنایی و صدا.
  • از تمام ظرفیت روشنایی XDR یا HDR با افزایش تا ۱۶۰۰ نیت در نمایشگرهای XDR و افزایش متناسب با قابلیت نمایشگرهای HDR خارجی استفاده کنید.
  • دسترسی سریع به منوهای نرخ نوسازی و چرخش صفحه.
  • جزئیات اتصال نمایشگر، پهنای باند و فشرده‌سازی را با عیب‌یابی گسترده بررسی کنید.
  • گروه‌های نمایشگر و امکانات همگام‌سازی برای هماهنگ کردن روشنایی و دیگر تنظیمات تصویر در چند نمایشگر.
  • ورودی‌های نمایشگر را با DDC در نمایشگرهای پشتیبانی‌شده عوض کنید.
  • صفحه‌های مجازی با پشتیبانی از HDR و نرخ نوسازی بالا (نیازمند Mac سازگار).
  • نمایه‌های رنگ را خودکار تغییر دهید تا با حالت‌های SDR و HDR هماهنگ شوند.
  • ترجمه‌های گسترده‌تر با چیدمان راست‌به‌چپ برای عربی، عبری و فارسی.
  • در صورت تمایل، هنگام اتصال نمایشگر خارجی در Macهای Apple Silicon، اتصال صفحهٔ داخلی را خودکار قطع کنید.
  • از Macهای بدون نمایشگر با هر وضوح و حالت HiDPI برای دسترسی از راه دور استفاده کنید.
  • تصویر در تصویر و پخش جریانی را با فیلترهای ویدیویی و نرخ فریم هدف سفارشی کنید.
  • خروجی باکیفیت‌تر بزرگ‌نمایی دسترس‌پذیری macOS و تصاویر صفحهٔ باکیفیت حتی روی نمایشگرهای 1080p.
  • پشتیبانی از بازنویسی EDID در Macهای Intel و Apple Silicon.
  • پشتیبانی داخلی از کنترل شبکه‌ای LG webOS TV، Samsung Tizen TV، Philips Android TV و Yamaha AVR.
  • در Macهای Apple Silicon و Intel، اتصال نمایشگرها را قطع و دوباره برقرار کنید.
  • از نیمهٔ پایین تلویزیون به‌عنوان فضای کار عریض با جابه‌جایی از مرکز استفاده کنید.
  • سبک‌های OSD سفارشی، شامل گزینهٔ OSD کلاسیک برای macOS Tahoe با بازطراحی شیشه‌ای.
  • از منوی برنامه، نمایشگرها را به‌صورت بصری بچینید، با راهنماهای روی صفحه و چسبیدن به شبکه.
  • برای نمایشگرهای فیزیکی وضوح‌های HiDPI سفارشی بسازید و پارامترهای پیشرفتهٔ نمایشگر سیستم را بازتعریف کنید.
  • با پخش جریانی روی همان صفحه و پنجره‌های فیلتر ویدیو، فیلترها را مستقیم روی صفحه اعمال کنید.
  • حالت تغییر اجباری به HDR برای برخی نمایشگرها جهت دستیابی به HDR با نرخ نوسازی و وضوح بالا.
  • کمک به کاهش سوسوی قابل مشاهدهٔ ناشی از PWM و دیتِرینگ زمانی.
  • هر تعداد صفحهٔ مجازی با نسبت تصویر و وضوح متفاوت بسازید.
  • محتوای صفحه‌های فیزیکی یا مجازی را با پخش جریانی محلی به صفحهٔ دیگری هدایت کنید.
  • هماهنگ‌سازی مقیاس رابط نمایشگرها برای همگام کردن مقیاس رابط و وضوح در چند نمایشگر.
  • از روش جدول رنگ (Apple Silicon) و روش Metal (Apple Silicon و Intel) پشتیبانی می‌کند.
  • برای هر نمایشگر فیزیکی یا صفحهٔ مجازی یک پنجرهٔ تصویر در تصویر بسازید.
  • وضوح‌های مقیاس‌شدهٔ Sidecar و پشتیبانی از Sidecar عمودی از طریق پخش جریانی صفحهٔ مجازی.
  • اسکریپت‌های پوسته و URLها را برای هر نمایشگر هنگام اتصال، قطع اتصال، خواب یا بیداری اجرا کنید.
  • EDID نمایشگر را صادر کنید و اطلاعات دقیق نمایشگر را در Intel و Apple Silicon ببینید.
  • پیکربندی خودکار DDC که قابلیت‌ها را خودکار شناسایی و تنظیم می‌کند.
قابلیت رایگان Pro
مقیاس‌بندی انعطاف‌پذیر HiDPI شامل نمی‌شودشامل می‌شود
چندین روش کنترل روشنایی شامل می‌شودشامل می‌شود
کلیدهای روشنایی و بلندی صدای سیستم شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل روشنایی با DDC شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل بلندی صدا با DDC شامل می‌شودشامل می‌شود
افزایش مستقیم روشنایی XDR در Macهای سازگار Apple Silicon شامل نمی‌شودشامل می‌شود
افزایش روشنایی XDR/HDR با جدول رنگ در Apple Silicon شامل نمی‌شودشامل می‌شود
افزایش روشنایی XDR/HDR با Metal در Apple Silicon و Intel شامل نمی‌شودشامل می‌شود
افزایش روشنایی نمایشگرهای HDR سازگارِ سازندگان دیگر شامل نمی‌شودشامل می‌شود
تاریک کردن تا سیاهی کامل شامل می‌شودشامل می‌شود
تاریک‌سازی ترکیبی سخت‌افزاری و نرم‌افزاری شامل می‌شودشامل می‌شود
تاریک‌سازی نرم‌افزاری با جدول‌های رنگ شامل می‌شودشامل می‌شود
تاریک‌سازی نرم‌افزاری با لایه‌های پوشاننده شامل می‌شودشامل می‌شود
لغزندهٔ وضوح شامل می‌شودشامل می‌شود
ویرایش وضوح‌های مقیاس‌شدهٔ سفارشی شامل می‌شودشامل می‌شود
انتخابگر نرخ نوسازی شامل می‌شودشامل می‌شود
انتخابگر حالت نمایش شامل می‌شودشامل می‌شود
اتصال و قطع اتصال نمایشگرها شامل نمی‌شودشامل می‌شود
چیدمان بصری نمایشگرها با راهنماهای روی صفحه¹ شامل می‌شودشامل می‌شود
محافظت از پیکربندی نمایشگر شامل نمی‌شودشامل می‌شود
محافظت تطبیقی از چیدمان و مدیریت پیشرفتهٔ چیدمان¹ شامل نمی‌شودشامل می‌شود
گروه‌های نمایشگر سفارشی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
همگام‌سازی پایهٔ روشنایی شامل می‌شودشامل می‌شود
همگام‌سازی روشنایی نرمال‌شده بر حسب نیت شامل نمی‌شودشامل می‌شود
همگام‌سازی پیشرفتهٔ روشنایی و تنظیمات تصویر شامل نمی‌شودشامل می‌شود
همگام‌سازی وضوح و هماهنگ‌سازی مقیاس رابط شامل نمی‌شودشامل می‌شود
پیکربندی و محافظت از آینه‌سازی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
افزایش وضوح لبه‌ها، هندسه و فیلترهای رنگ پیشرفته شامل نمی‌شودشامل می‌شود
تنظیمات نرم‌افزاری پیشرفتهٔ رنگ شامل نمی‌شودشامل می‌شود
کنترل نرم‌افزاری دمای رنگ شامل نمی‌شودشامل می‌شود
تنظیم نرم‌افزاری کنتراست شامل می‌شودشامل می‌شود
انتخاب نمایهٔ رنگ و پیش‌تنظیم XDR شامل می‌شودشامل می‌شود
تغییر خودکار نمایهٔ رنگ بین SDR و HDR شامل نمی‌شودشامل می‌شود
جدول‌های 3D LUT سفارشی برای نمایشگرها و فیلترهای PIP/پخش جریانی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
ساخت صفحه‌های مجازی شامل می‌شودشامل می‌شود
تصویر در تصویر برای نمایشگرهای فیزیکی و صفحه‌های مجازی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
ضبط پنجره‌ها یا گروه‌های پنجرهٔ انتخاب‌شده برای PIP/پخش جریانی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
پخش جریانی محلی تمام‌صفحه شامل نمی‌شودشامل می‌شود
پیکربندی‌های سفارشی صفحهٔ مجازی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
صفحه‌های مجازی HDR و نرخ نوسازی بالا در Macهای سازگار شامل نمی‌شودشامل می‌شود
مرتبط کردن صفحه‌های مجازی با نمایشگرها شامل می‌شودشامل می‌شود
پنجره‌های فیلتر ویدیو و فیلترهای ویدیویی تمام‌صفحه شامل نمی‌شودشامل می‌شود
کنترل نرخ فریم هدف برای PIP و پخش جریانی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
کشیدن و جای‌گذاری PIP/پخش جریانی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
برش PIP/پخش جریانی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
چرخش PIP/پخش جریانی و Sidecar عمودی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
حالت متن‌خوان با وارونه کردن تصویر پخش جریانی شامل نمی‌شودشامل می‌شود
رندر با ترکیب‌گر برای پنجره‌های فیلتر ویدیو شامل نمی‌شودشامل می‌شود
کنترل DDC در اتصال‌های پشتیبانی‌شدهٔ Apple Silicon شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل DDC در اتصال‌های پشتیبانی‌شدهٔ Intel شامل می‌شودشامل می‌شود
شناسایی قابلیت‌های DDC و پیکربندی خودکار شامل می‌شودشامل می‌شود
تغییر ورودی با DDC شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل روشن و خاموش کردن با DDC شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل کنتراست با DDC شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل بهرهٔ کانال‌های رنگ با DDC شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل تلویزیون با HDMI-CEC، شامل دسترسی CLI شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل LG webOS TV شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل Samsung Tizen TV شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل Philips Android TV شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل Yamaha AVR شامل می‌شودشامل می‌شود
پشتیبانی Night Shift برای تلویزیون‌ها شامل می‌شودشامل می‌شود
رابط کاربری گرافیکی شامل می‌شودشامل می‌شود
چیدمان اختیاری نوار کناری و عملیات کلیک راست در نوار منو شامل می‌شودشامل می‌شود
میان‌برهای سفارشی پایهٔ صفحه‌کلید شامل می‌شودشامل می‌شود
میان‌برهای سفارشی پیشرفتهٔ صفحه‌کلید شامل نمی‌شودشامل می‌شود
OSD سیستم یا سفارشی (بسته به نسخهٔ macOS) شامل می‌شودشامل می‌شود
سبک‌های بهبودیافتهٔ OSD و گزینهٔ OSD سنتی شامل می‌شودشامل می‌شود
نمایش روشنایی بر حسب نیت در OSD شامل نمی‌شودشامل می‌شود
بازنویسی نام نمایشگرها شامل می‌شودشامل می‌شود
یکپارچه‌سازی میان‌برهای macOS از طریق App Intents² شامل می‌شودشامل می‌شود
رابط خط فرمان² شامل می‌شودشامل می‌شود
کنسول داخلی با دسترسی CLI و گزارش‌های برنامه² شامل می‌شودشامل می‌شود
یکپارچه‌سازی استاندارد کنترل از طریق اسکریپت‌ها، URLها و اعلان‌ها شامل می‌شودشامل می‌شود
عملیات مخصوص هر نمایشگر هنگام اتصال، قطع اتصال، خواب و بیداری شامل می‌شودشامل می‌شود
یکپارچه‌سازی HTTP و طرح URL سفارشی² شامل می‌شودشامل می‌شود
یکپارچه‌سازی و کنترل‌های DDC سفارشیِ تعریف‌شده توسط کاربر شامل نمی‌شودشامل می‌شود
جلوگیری از خواب سیستم هنگام اتصال یک نمایشگر مشخص شامل نمی‌شودشامل می‌شود
بازنویسی وضوح بومی و پیش‌فرض شامل می‌شودشامل می‌شود
انتخاب حالت رنگ در پیکربندی‌های پشتیبانی‌شدهٔ Apple Silicon شامل می‌شودشامل می‌شود
نرخ‌های نوسازی اضافی و NTSC در Macهای سازگار Apple Silicon شامل می‌شودشامل می‌شود
تغییر اجباری HDR برای حالت‌های نمایش پشتیبانی‌شده شامل نمی‌شودشامل می‌شود
کالیبراسیون روشنایی بیشتر HDR شامل نمی‌شودشامل می‌شود
همگام‌سازی گستردهٔ فیلترها و هماهنگ‌سازی دستی مقیاس رابط گروه شامل نمی‌شودشامل می‌شود
بازنویسی EDID در Apple Silicon و Intel شامل نمی‌شودشامل می‌شود
دریافت و صدور EDID شامل می‌شودشامل می‌شود
اطلاعات گستردهٔ نمایشگر و گزارش‌های عیب‌یابی شامل می‌شودشامل می‌شود
خواندن نور محیط برای هر نمایشگر در سخت‌افزار پشتیبانی‌شده شامل می‌شودشامل می‌شود
کنترل DDC و رنگ با DisplayLink، در صورت پشتیبانی شامل می‌شودشامل می‌شود
DDC از طریق HDMI داخلی در Macهای M1 و مدل پایهٔ Mac mini M2 شامل می‌شودشامل می‌شود
DDC از طریق درگاه HDMI داخلی Intel Mac mini مدل ۲۰۱۸ شامل می‌شودشامل می‌شود
سفارشی‌سازی ورودی DDC شامل می‌شودشامل می‌شود
یکپارچه‌سازی با HUD خارجی و برنامه‌های بریدگی صفحه شامل می‌شودشامل می‌شود
حذف آزمایشی نشانگر از نمایشگرهای مقصد پخش جریانی شامل نمی‌شودشامل می‌شود

دسترس‌پذیری به Mac، نسخهٔ macOS، نمایشگر و اتصال شما بستگی دارد.

¹ چیدمان بصری رایگان است. برخی گزینه‌های پیشرفتهٔ چسبیدن به شبکه و محافظت از چیدمان به Pro نیاز دارند.

² دسترسی به رابط‌های خودکارسازی رایگان است؛ عملیاتی که قابلیت‌های Pro را کنترل می‌کنند همچنان به Pro نیاز دارند.

از توسعه حمایت کنید.
همهٔ قابلیت‌ها را باز کنید.
Pro بگیرید.

دریافت مجوز Pro $21.99•€19.99•ممکن است مالیات اضافه شود

با دورهٔ آزمایشی ۱۴روزه و همهٔ قابلیت‌های بازشده شروع کنید.
سپس برای دسترسی کامل به نسخهٔ اصلی فعلی برنامه مجوز Pro بگیرید، یا با قابلیت‌های رایگان ادامه دهید.

  • با مجوز Pro به نسخهٔ اصلی فعلی برنامه دسترسی کامل دارید (قابلیت‌های شامل‌شده را ببینید).
  • خرید شما همچنین شامل حداقل یک سال به‌روزرسانی رایگان، از جمله هر ارتقا به نسخهٔ اصلی جدید است.
  • مجوز Pro دائمی است (اشتراک نیست)، بنابراین نسخه‌هایی که باز می‌کنید برای نگهداری و استفاده در اختیار شما می‌مانند.
  • کاربران تجاری باید مجوز بخرند تا پس از دورهٔ آزمایشی از هر قابلیتی (رایگان یا Pro) استفاده کنند.
  • مجوزها، تحویل و بازیابی مجوز، دورهٔ آزمایشی و فعال‌سازی توسط Paddle ارائه می‌شوند.
  • اطلاعات بیشتر دربارهٔ خرید مجوز Pro: دریافت مجوز Pro.
  • پیش از خرید، شرایط مجوز، سیاست بازپرداخت و سیاست حریم خصوصی را بخوانید.

انجمن + راهنما

به انجمن BetterDisplay بپیوندید.

برای رفع مشکل و راه‌اندازی کمک بگیرید.

مشکلات و درخواست قابلیت‌ها

اشکالات را گزارش کنید، مشکلات شناخته‌شده را دنبال کنید، قابلیت‌های تازه بخواهید و روند توسعهٔ برنامه را پیگیری کنید.

گفت‌وگوها

پرسش بپرسید، تنظیماتتان را به اشتراک بگذارید و از دیگر کاربران یاد بگیرید.

ویکی

راهنمای قابلیت‌های اصلی، پیکربندی و استفاده از CLI.

پشتیبانی سریع انجمن و توسعه‌دهنده از طریق گفت‌وگوها و تالارها.

بومی‌سازی

مشکلات بومی‌سازی و ترجمه را گزارش کنید و به ارائهٔ برنامه به زبان خود کمک کنید.

پشتیبانی

کمک دربارهٔ خرید Pro، پرداخت‌ها و بازیابی مجوز.

آماده‌اید تجربهٔ نمایشگر Mac خود را بهتر کنید؟

BetterDisplay را بارگیری کنید، به Pro ارتقا دهید و با انجمن GitHub آشنا شوید.

بارگیری دریافت Pro GitHub