Keyboard settings help a key press reach the right display and make a useful-sized adjustment. You can configure the Mac's brightness and volume keys, assign custom shortcuts and choose the feedback shown when a value changes.
Use Shortcuts for your own key combinations and OSD for the on-screen feedback. It helps to choose the target first, then tune the steps and feedback to suit the way you work.